Feuerwehrlehrlinge: Als ein Feuer ausbricht, das zu weit von einem Hydranten entfernt ist, helfen Stinky und Dirty Brave dabei, Löschwasser heranzuschaffen. Brave in Not: Nach dem Waldbrand fährt Brave eine Runde, um alles zu kontrollieren, da gerät er in ein Schlammloch. Jetzt ist es an Stinky und Dirty, ihren Heldenmut zu beweisen und Brave zu befreien.